Thursday, November 26, 2009

attitude of gratitude

Be thankful for the clothes that fit a little too snug because it means you have enough to eat.

Be thankful for the mess you clean up after a party because it means you’ve been surrounded by friends.

Be thankful for the taxes you pay because it means you’re employed.

Be thankful that your lawn needs mowing and your windows need fixing because it means you have a home.

Be thankful for your heating bill because it means you are warm.

Be thankful for the laundry because it means you have clothes to wear.

Be thankful for the space you found at the far end of the parking lot because it means you can walk.

Be thankful for the lady who sings off key behind you at church because it means you can hear.

Be thankful when people complain about the government because it means we have freedom of speech.

Be thankful for the alarm that goes off in the early morning hours because it means you’re alive.

Sunday, November 22, 2009

Halaadas-Thanksgiving-mutet...

A mult vasarnap,Nov.15 vakbelmuteten mentem keresztul.Nem volt valasztasi lehetosegem,egyszeruen kerekesagyra elemtek es toltak...mondanom sem kell fura erzes volt,foleg azertis mert ugy ereztem a sajat labaimban meg van annyi ero,hogy lemenjek az O.R -ba,a mutoterembe,aztan hirtelen felgyorsultak az orvosok korulottem,annyi idom volt meg,hogy viszontlatas puszit adjak a draga kedves Zoltanomnak...es mar benn voltam egy hideg,orvosi muszerekkel tele teremben.Egy-ket perc es a tobbire mar nem emlekszem...kb 2 ora mulva arra ebredtem,hogy:valahol faj., es kepzeljetek angolul beszeltem amikor felebredtem:)
Hala az Urnak jobban vagyok! Pentek estetol egeszen hetfo esteig kellett benn maradjak a korhazban.A korhazi agyon egeszen lassu-utemben halad az ido,2 ora hossza legalabb egy napnak tunt.A kedves ferjem nappal allandoan ott volt velem,mindent megtett ertem! koszonom Szivem! Amugy ez ido alatt vegig azt ereztem ,hogyIsten nagyon szeret! annak ellenerem,hogy nem is tudtak megallapitani igazabol mi okozza a gyulladast a szervezetemben,de a fo sebesznek Isten adott bolcsesseget es ugy iranyitotta,hogy megkapta a fajdalom okozojat.
Az otthonom - 1 es fel eve ,miota itt elek New Yorkban-soha nem volt ilyen kedves,mint most amikor hazhoztak a korhazbol.Atertekelodtek bennem az otthonnal kapcsolatos dolgok.
November.Osz.Szerelem.Eljegyzes.2 Szulinap.1 Mutet.Levelek.Halaadas.
A novemberi honap a mi hazassagunkban tele van megemlekezesi lehetosegekkel,keszultem is erre:15 szerettuk volna megunnepelni a csaladban,mindent megvettem a tortahoz is...kozben tanulgatjuk azt is ,hogy flexibilisek legyunk es adjuk meg magunkat Istennek...ebben az esetben...tejszinhabos,csokis torta nelkul...inkabb bojtolve adtunk halat a draga Urunknak aki atsegitett a muteten.A mutet vege epp ebedidore lett vege.ISTEN SOHASEM TEVED! ES TOKELETESEN IDOZOT!
Koszonom mindazoknak akik imadkoztak ertunk!
.....ebben a a novemberben egy dologgal tobb lett amiert halat kell adjunk.....
ADJATOK HALAT AZ URNAK ,MERT JO MERT OROKKEVELO AZ O HUSEGE!



Friday, September 18, 2009

A Person I Admire

Josephine is a special person and unique.She is not at all an ordinary person,especially for me. She is a person with individuality and character.
She is 77 years old,but doesn't look like.When you are looking in your face, you have to admire,contemplate and to be polite with her. Josephine's blue eyes are like a silent lake,and the peace from her inside is reflecting like the sunlight in the water...She is quiet and wise. She doesn't speak much,only what is important and constructive. She didn't spend so many years in the school,instead she has life experience . She is a small person,but she is stronger than she looks. Also she can do so many things at the same time. She is strong spiritually too. Josephine is a intelligent person,she had to teach 11 children to speak,read, count and write. She worked hard and long in her whole life. She wasn't a selfish person. She sacrificed herself for others. She was sitting near the sewing machine and she sewed different clothes for their children,and others. Also she worked in the garden too. She knew how to do almost everything. She thought to them how to love and how to take care of nature. Around her house always were colorful flowers. Nature was important for her. Josephine is full of enthusiasm,power,hope,love,patience,joy. When you are near her,you are feeling good,and you want you desire to be in her presence.
I admire her and her life. I appreciate what she does and what she is doing till now. I want to follow her. JOSEPHINE IS MY MOTHER.

Ny -Uj elet

Kezdem megszokni,megszeretni az itteni eletet,a Pasztorom es a draga Zoltanom segitsegevel. Nagyon felgyorsult az elet korulottem,de nemcsak...hanem az en kis eletem is. Abszolut minden uj lett nekem egyik naprol a masikra. A szo szoros ertelmeben! Ugy tapasztalom ,hogy nem azok az emberek koze tartozom akik siman beilleszkednek egyik kozossegbol a masikba...meg kellett tanuljam milyen az amikor a megszokott rutin felbomlik,a jolismert arcok mar csak emlekezetemben elnek-pedig jol esne ha osszetalkoznank az utcan-nagyon furcsa volt az amikor mentem az utcan es ismeretlen arcok vesznek korul. Sokkal inkabb ra vagyok szorulva Isten segitsegere! Tapasztlom mindennap, ahogyan lehajol hozzam es felemel. O bepotolja azt a hianyt amit erzek a kedves csaladom ,barataim ,ismeroseim miatt...